Pád - Fall

Pád nie je letom - hra gravitácie.
Dopad - nádej padajúceho,
Ak nikdy nedopadneš?
Je večný pád letom?
Zostaneš padať vo večnej prázdnote.
Až kým holubica svojim krídla perom diamantovú horu neodnesie.
12/13.3 1998 New York, USA

Fall is not a flight – pure joke of gravity.
Bottom-hit – the final hope of falling,
But what if you never hit the bottom?
Is eternal fall a flight?
You’ll keep on falling in the eternal void.
Until the dove caries away the diamond mountain on the feather of her wing.
12/13.3 1998 (transl. Nov.3 2006 Hungary)